Tinha subido à chaminé carregado de presentes para nos fazer uma surpresa.
Na božični večer se je spuščal po dimniku, s polnimi rokami daril. Želel nas je presenetiti.
Tenho de comprar presentes para os meus filhos.
Moram nakupiti darila za svoje otroke.
Eu suspeito que Eddie e Catherine, não tem presentes para dar as crianças.
Sumim, da Catherina in Eddie nimata daril za otroka.
O Earle enviou presentes para toda a polícia e demais forças da lei.
Tem policijskim oddelkom in glavnim vršilcem zakona, je Earle poslal pakete.
O tio Stephano tem presentes para todos.
Stric Stephano je kupoval in ima darila za vsakogar.
Temos de ir para dentro, trago uns presentes para ti.
Živio. Noter morava. Darila sem ti kupila.
Não odeias quando as outras pessoas não estão presentes para nós?
Oh, ne. Ne sovražiš tega, da ti ljudje ne stojijo ob strani?
Idiotas que compram presentes para outros idiotas.
Idioti, ki potrebuje kramo za druge idiote.
Fotos adicionais são óptimas como presentes para os avós e são óptimas lembranças para os amigos.
Prav bi vam prišlo tudi kot darilo za babico in dedka. Ali za prijatelje.
Quero todos os departamentos presentes para elaborarem as duas estratégias e no-las comuniquem daqui a 30 minutos.
Rad bi, da so vsi oddelki pripravljeni na delo pri strategiji prikritega zadrževanja sovražnika, poročajte pa mi čez 30 minut.
Montoya, vamos, comprámos uns presentes para vocês.
Montoy pridi sem. Moramo vas obdariti.
Não haverá problemas para os presentes para os netos no próximo ano,
Naslednje leto ne bo težav z darili za vnuke, kakor kaže.
Está bem, não digam à vossa mãe, mas trouxe presentes para vocês.
Ok, ne povejte mami, ampak prinesel sem vam darila.
A Lily precisa de ideias para presentes para a despedida de solteira da Stella.
Hej, Lily rabi nekaj idej za darila za Stellino poročno zabavo.
Ele estava a fumar e tu deixaste-o entrar em casa só porque tinha presentes para os teus filhos.
In ti ga pustiš v hišo ker pravi, da ima nekaj za otroke.
De tempos em tempos, o ogro retornaria, sempre trazendo presentes para os meninos e meninas da vila.
Volkodlak se je vračal znova in znova in prinašal darila fantom in dekletom iz vasi.
Eu trabalhava em dois empregos depois da escola para comprar alguns presentes para casa na noite de Natal.
Delati v dveh službah po šoli in dobiti hišo nazaj na božični večer.
O verdadeiro Calafuego naufragou em 1647 carregado de presentes, para o Governo Espanhol.
Pravi Calafuego je potonil leta 1647, poln daril za špansko vlado.
Estes são os meus presentes para levantar os ânimos...
To so darila, da vam dvignejo moralo...
Estou aqui a pedido do meu Governo, e trago presentes para o Embaixador e para o vosso Administrador-Chefe.
Tu sem na zahtevo svoje vlade, nosim darila veleposlaniku in vašemu predsedniku.
Trocamos presentes para nos desculparmos, mas a coisa mais importante é que peçam desculpa verbalmente.
Smo izmenjali darila za spravo za napad seboj. Predvsem pa je pomembno, daoseba oprostite.
Alguém teve a ideia tola de enviar os presentes para cá, depois da festa, e pensei que quisesse levá-los para casa, para dar início aos cartões de agradecimento.
Nekdo je po neumnem poslal to sem po zabavi. Odnesi jih domov, da lahko začneš pošiljati zahvale.
O homem tinha um armário cheio de presentes para o Jared.
Imel je polno omaro daril za Jareda.
Jura-me que sacrificarás a tua vida e as vidas de todos os presentes para que não consigam.
Prisežeš, da boš žrtvoval svoje življenje in življenje tukaj zbranih, da ne pride v njihove roke?
Trarei presentes para todos, meu raio de sol matutino.
Vsem bom prinesel darila, golobica. Samo varno se vrni.
Reunimos as melhores ideias de presentes para você.
Za vas smo zbrali najboljše darilne ideje.
Eles são ótimos presentes para homens e mulheres.
To so odlična darila za moške in ženske.
Nós apresentamos-lhe muitos grandes presentes para as mulheres - seja presente de Natal ou um presente para o aniversário.
Predstavljamo vam veliko daril za ženske - bodisi božično darilo ali darilo za rojstni dan.
Selecionando AND significa que ambas as palavras devem estar presentes para o produto ser exibido.
Izbira IN pomeni da sta obe besedi prisotni za izdelek, da se prikaže.
Preciso coletar muitos presentes para ajudar o Papai Noel.
Potrebujejo za zbiranje obilo daril za pomoč Santa Claus.
Apesar de a Chevrolet ir interromper as vendas de veículos novos na Europa, continuaremos presentes para a assistência e reparação do seu veículo no futuro, através da nossa rede de reparadores autorizados.
Čeprav je podjetje Chevrolet Slovenija ustavilo prodajo novih avtomobilov, Chevrolet za lastnike vozil še naprej nudi podporo z mrežo pooblaščenih serviserjev in ponudbo številnih storitev.
Nós também coletamos informações sobre os destinatários de presentes, para que possamos realizar a compra do presente.
Zberemo tudi informacije o prejemnikih daril, da bomo lahko izpolnili darilni nakup.
Com o dinheiro que fizemos no nosso mercado agrícola, comprámos presentes para os sem-abrigo e os desfavorecidos.
Z denarjem, ki smo ga zaslužili na kmečki tržnici, smo kupili darila za brezdomce in vse, ki so v stiski.
4.4026100635529s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Letos ne bo nič daril za tebe. 